- hochfahren
- 'hoːxfaːrən
v irr1) subir2)
aus dem Schlaf hochfahren — despertarse súbitamente
3) (plötzlich aufbrausen) ponerse furioso, perder los nervios4) (jdn hochfahren) subir ahoch| fahrenunregelmäßigI intransitives Verb sein1 dig(umgangssprachlich: nach oben fahren) subir2 dig(aufbrausen) subirse a la parra3 dig(aufschrecken) sobresaltarseII transitives Verb1 dig(tech:Maschine) cebar2 dig(umgangssprachlich) subir(Perfekt hat/ist hochgefahren) (unreg) intransitives Verb (ist)1. [nach oben] subir2. [erschrecken] sobresaltarse3. [zornig] enfurecerse, alterarse————————(Perfekt hat/ist hochgefahren) (unreg) transitives Verb (hat)(umgangssprachlich) subir
Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.